[Warschau] Wilanów – Königlicher Lichtergarten| Royal Garden of Light – Wilanów

Königlicher Lichtergarten in Wilanów | Royal Garden of Light – Wilanów

zloty_dziedziniec_marcin_mastykarz

Heute wieder ein kleiner Tipp, für alle die in Warschau unterwegs sind: der Wilanów Palast im Süden der Stadt! An den kalten Tagen kann man hier nicht nur das Museum besuchen, sondern sich ausserdem vom Königlichen Lichtergarten verzaubern lassen.

Today again a little tip for all those who are currently visiting Warsaw: the Wilanów Palace in the south of the city! There you’ll find Royal Garden of Lights. Let yourself enchant by the amazing illuminations!

Winterstimmung in Wilanów ! | Winter Spirit in Wilanów !

Auch wenn der Schnee noch auf sich warten lässt, wird es jetzt nach den Feiertagen doch langsam winterlich in der polnischen Hauptstadt. Und für alle diejenigen, die noch gerne ein bisschen in Weihnachtsnostalgie schwelgen möchten, finden in Warschau genau den richtigen Ort dafür. Heute zeigen wir euch das funkelnde Winterwunderland des Königlichen Lichtergartens in Wilanów, eines der vielen winterlichen Attraktionen der Stadt. Lasst euch verzaubern von Lichtspielen und Märchengeschichten, die direkt auf die Palastfassade projiziert werden.

Even if the snow is long in coming and temperatures in the Polish capital prevail rather mild, the winter spirit is slowly emerging. Today we show you the sparkling winter wonderland of the Royal Garden of Lights in Wilanów, one of the many winter attractions in Warsaw that await you. Let yourself enchant by the twinkling lights and fairy tales that are bring projected onto the palace facade.

Das Schloss von König Jan III. | Palace of King Jan III.

Wer zu Besuch nach Warschau kommt, findet in seinem Reiseführer eigentlich immer dem Wilanów Palast als eines der Hauptattraktionen der Stadt. Etwas abgeschlagen befindet sich der Palast im Süden und wird gerne als polnisches Versailles bezeichnet. Ende des 17. Jahrhunderts diente er als Sommerresidenz für König Jan III. Entworfen von Augustyn Locci dem Jüngeren nahm die Vollendung des Grundstückes viele Jahre in Anspruch und auch nach dem Tode von Jan III. im Jahre 1696, wurden Palast und Garten weiter ausgebaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Palast durch die deutsche Wehrmacht geplündert und in Brand gesetzt, wurde jedoch nach 1945 wiederaufgebaut und restauriert.

For those who come to visit Warsaw, will always find the Wilanów Palace as one of the main attractions in his tourist guide. Located in the south, people also often referred to it as the “Polish Versailles”. In the late 17th century it served as a summer residence for King Jan III. Designed by Augustyn Locci the Younger, the completion of the land took many years and even after the death of Jan III. in 1696, the palace and gardens were further expanded. During World War II, the palace was plundered by the German Wehrmacht, and set on fire, but was rebuilt restored after 1945.

Mappings und Märchengeschichten | Illuminations, Mappings and Fairy Tales 

mapping_9_marcin_mastykarz

wilanow 1

Den Lichtergarten kann man täglich bis zum 13. März 2016 von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr bewundern. Die Lichtershow im Garten findet im 20 Minutentakt statt. Die sogenannten mappings (Lichtspiel auf der Palastfassade) werden jedoch nur Samstags und Sonntags gezeigt, je um 17.30, 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr und leider auch nur auf polnisch. Trotzallem ist es wirklich lohnenswert:)

You can admire the garden of light every day until 13th March 2016, from 16.00 to 19.00 clock. The light show in the garden takes place every 20 minutes. The so-called mappings (moving pictures screened on the palace facade) are only shown on Saturdays and Sundays at 17.30, 18:30, 19:30 and 20:30 and unfortunately only in Polish. Despite everything, it is really worth it 🙂

wilanow3
ogrod_wyobrazni_2_marcin_mastykarz

Ticketpreise | Ticket Price

Normal | Regular: PLN 10.00
Ermäßigt | Discount: PLN 5.00
Kinder bis 7 Jahre: Eintritt frei
Children aged up to 7: entrance free

Adresse | Address

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16
02-958 Warszawa
Tel.  0048 22 54 42 700
Fax. 0048 22 842 31 16
www.wilanow-palac.pl

Kalina Marciniak
follow me:)

Kalina Marciniak

Geboren in Berlin und mit der polnischer Kultur und Sprache aufgewachsen, habe ich mich nach dem Bachelor in die große weite Welt des osteuropäischen Landes Polen aufgemacht und meinen Master in Warschau begonnen. Live aus der Hauptstadt werde ich euch von den besten und interessantesten Plätzen berichten 🙂
________________________________________
Born in Germany, grown up with the Polish culture and language I decided after my Bachelor to start my Master in Warsaw. Live from the capital I will inform you about the best places to be!;)
Kalina Marciniak
follow me:)
Please follow and like us:

2 thoughts on “[Warschau] Wilanów – Königlicher Lichtergarten| Royal Garden of Light – Wilanów

    1. Liebe Julia,

      musst du so oder so unbedingt mal machen – eine tolle Stadt!

      Dir auch ein frohes und gesundes Jahr,
      Sandra

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.