Schlagwort: breakfast market

[WARSCHAU] Breakfast Market | Frühstücksmarkt

    

Der Samstagmorgen Frühstücks-Blues | The Saturday morning breakfast blues

Samstag Morgen, 11 Uhr: ich ausgeschlafen, mein Magen grummelt. Frühstück am Bett wäre jetzt eigentlich ideal.. wäre im meinem Kühlschrank nicht diese gähnende Leere… ’ne Packung Milch, ein Ei und ’nen halbes Glas Cornichons schreien nicht gerade nach einer befriedigenden Mahlzeit.

Jap – in dem Moment hätte (jaja, hätte, hätte Fahrradkette) ich mich aufrappeln können, zum Supermarkt sprinten sollen – ABER- ich entschied mich doch dagegen, trommelte stattdessen spontan ein paar Mädels zusammen und machte mich auf dem Weg zum Warschauer Frühstücksmarkt (“Targi Śniadanowe”), wo frühstücken im Bett – im Park – ganz normaler Alltag zu sein scheint.

Saturday morning, 11 clock: After a good night’s rest, my tummy grumbles. Breakfast in bed would be actually a good idea .. if there wouldn’t be this yawing void in my fridge. A carton of milk, an egg and half a glass of gherkins didn’t seem so promising.

Yes – at the moment I could have pulled myself together & sprint to the supermarket – BUT- I just decided to went to the famous Warsawian breakfast market („Targi Śniadanowe“) instead:) Even here, you can have an ordinary breakfast in bed – in the middle of the park, like it was the most normal thing on earth. Continue reading „[WARSCHAU] Breakfast Market | Frühstücksmarkt“

Please follow and like us: