[WARSCHAU] Breakfast Market | Frühstücksmarkt

    

Der Samstagmorgen Frühstücks-Blues | The Saturday morning breakfast blues

Samstag Morgen, 11 Uhr: ich ausgeschlafen, mein Magen grummelt. Frühstück am Bett wäre jetzt eigentlich ideal.. wäre im meinem Kühlschrank nicht diese gähnende Leere… ‘ne Packung Milch, ein Ei und ‘nen halbes Glas Cornichons schreien nicht gerade nach einer befriedigenden Mahlzeit.

Jap – in dem Moment hätte (jaja, hätte, hätte Fahrradkette) ich mich aufrappeln können, zum Supermarkt sprinten sollen – ABER- ich entschied mich doch dagegen, trommelte stattdessen spontan ein paar Mädels zusammen und machte mich auf dem Weg zum Warschauer Frühstücksmarkt (“Targi Śniadanowe”), wo frühstücken im Bett – im Park – ganz normaler Alltag zu sein scheint.

Saturday morning, 11 clock: After a good night’s rest, my tummy grumbles. Breakfast in bed would be actually a good idea .. if there wouldn’t be this yawing void in my fridge. A carton of milk, an egg and half a glass of gherkins didn’t seem so promising.

Yes – at the moment I could have pulled myself together & sprint to the supermarket – BUT- I just decided to went to the famous Warsawian breakfast market (“Targi Śniadanowe”) instead:) Even here, you can have an ordinary breakfast in bed – in the middle of the park, like it was the most normal thing on earth.

FRÜHSTÜCKSMARKT | TARGI ŚNIADANIOWE | BREAKFAST MARKET

    

Angekommen, kam mir auch schon der Duft von 100 verschiedenen Köstlichkeiten aus aller Welt entgegen – Pancakes, asiatisch, spanisch, israelisch, brasilianisch, mit Fleisch, ohne Fleisch..und was es nicht noch alles hier gibt. Mitten im Alten Żoliborz, so der Name des Bezirkes, tuen sich kleine Wunder auf. Die Stände bilden einen Kreis, mitten drin ein paar Bierbänke und H&M home. Ja, H&M home. Unglaublich aber wahr. H&M hatte hier die wohl beste Marketingstrategie überhaupt realisiert: auf den Grünflächen hinter den Ständen wurden einfach mal Betten und Chill-out Oasen aufgebaut. Natürlich waren alle Plätye belegt als wir ankamen. Trotzdem war ich begeistert. Ausserdem gab es für alle die zu spät dran waren Picknickdecken umsonst zum Ausleihen:)

Der Markt, der auch hier seinen Ursprung fand, existiert hier schon seit ca. 3 Jahren. Mittlerweile ist er so bekannt und beliebt, dass er 4 verschiedenen Standorte hat. Samstags in Żoliborz & Powiśle, sowie Sonntags in Mokotów und Wilanów. Ich empfehle euch definitiv in den frühen Morgenstunden zu kommen, dann ist es noch nicht so voll & die Sonne prallt einem noch nicht ganz auf den Kopp:)

Mehr infos natürlich wie immer auf der Internetseite oder auf Facebook

Barely arrived, I was already stunned by the smell of the delicacies from all around the world – pancakes, Asian food, Spanish, Israeli, Brazilian, with meat, without meat..the list was endless. The boothes formed a circle amidst the park, in the middle some ale-benches and ….H & M Home. Yes, H & M Home! Unbelievable but true, H & M created here probably the best marketing strategy implemented ever: on the green areas behind the booths they simply put up some beds and chill out areas stuffed with pillows and blankets. Breakfast in bed, sounds tempting no?;) Of course, all areas were occupied when we arrived. Still, I was thrilled. Moreover, picnic blankets to borrow are for free 🙂

The breakfast market was founded about 3 years. It emerged to one of the most famous places on the weekend and has now 4 different locations. On Saturdays in Żoliborz & Powiśle and Sundays in Mokotów and Wilanów. I recommend you to definitely come in the early morning, it is not that crowded and you can enjoy your breakfast without a blazing sun;)

More infos on the website and on facebook!

             

Kalina Marciniak
follow me:)

Kalina Marciniak

Geboren in Berlin und mit der polnischer Kultur und Sprache aufgewachsen, habe ich mich nach dem Bachelor in die große weite Welt des osteuropäischen Landes Polen aufgemacht und meinen Master in Warschau begonnen. Live aus der Hauptstadt werde ich euch von den besten und interessantesten Plätzen berichten 🙂
________________________________________
Born in Germany, grown up with the Polish culture and language I decided after my Bachelor to start my Master in Warsaw. Live from the capital I will inform you about the best places to be!;)
Kalina Marciniak
follow me:)
Please follow and like us:

2 thoughts on “[WARSCHAU] Breakfast Market | Frühstücksmarkt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.