[Warschau] Wo Essen gehen? Na zum Beispiel hier! | Good Turkish cuisine in Warsaw!

Heute gibt’s ‘nen kleinen kulinarischen Ausflug in die gute türkische Küche |
Today we will have a small culinary excursion into the good Turkish cuisine

efes turkish cuisine warszawa_1

Kulinarisches Heimweh | Nostalgia – longing for Turkish cuisine

Da ich mit meiner besseren Hälfte derzeit in Warschau residiere, leiden wir beide ab und an mal ein bisschen unter Heimweh. Klar, Warschau ist auch unsere Stadt, aber aufgewachsen sind wir hier beide nicht. Und wie immer assoziiere ick hier viel mit Essen: manchmal hätte ich ja gern morgens meine Leberwurststulle, n Glas Apfelschorle oder ne jute Currywurst. Dieses Mal war der Mann dran, geboren und aufgewachsen in der Türkei, wollte er nicht einfach nur ‘ne polnische Dönerversion verdrücken (die sich definitiv um einiges von der deutschen Version unterscheidet …und erst recht von der türkischen!). Es sollte nach Heimat schmecken.

Since me and my better half reside in Warsaw, we both suffer from time to time a bit homesick. Sure, Warsaw is also our city but we both did not grow up here. And as always I connect this feeling with a lot with food: sometimes I would liked to have my liver sausage sandwich in the morning, n glass apple spritzer or the good old Currywurst. This time it was my partners turn (he born and raised in Turkey), who did not just wanted the Polish kebab version (which definitely differs a lot from the German version!). But it should taste like home. Like Turkish cuisine.

efes_ turkish cuisine _warszawa_3

Efes – türkischer Gaumenschmaus! | Efes – a Turkish culinary delight

So sind wir also nach Saska Kepa (Bezirk auf der rechten Seite vom Fluss), da soll es wohl das beste Restaurant mit authentischer türkischer Küche geben. In der Ulica Francuska 1 (französische Strasse). Von aussen sah das Restaurant ziemlich normal aus, von innen jedoch.. n kleiner Zaubertraum! Sehr stilvolles Ambiente, bisschen Mediterraner Shabby Chic Look mit viel Liebe zum Detail. Aber lasst euch selbst überraschen. Ein paar Impressionen gebe ich schon mal im voraus;)

So we went to Saska Kepa (District on the right side of the river), because apparently the best restaurant serving authentic Turkish cuisine is on Ulica Francuska 1 (French Street). From the outside the restaurant looks pretty plain, but from the inside .. a small Mediterranean dream! Very nice ambiance, which I would describe it as a “Mediterranean Shabby Chic look” with great attention to detail. 

Türkisches Essen – mehr als nur Fleisch im Brot und Baklava |
Turkish cuisine – more then meat in bread and Baklava

Mein Mann erklärt mir immer wenn es um die türkische Küche geht, dann soll sie einfach aber lecker sein. Grösstenteils besteht türksiche Hausmannskost nur aus ein paar Zutaten, die zusammen aber einfach hervorragend harmonisieren.

Bestellt wurde ein Sultan Kebab für den Herren (Lamm-Kebab und auf einem Pide-Bett übergossen mit einer einzigartigen Tomatensosse und dazu frischer türkischer Joghurt. Klingt unspektakulär, schmeckt aber dafür ziemlich gut;)). Für mich gabs den Beyti Kebab. Ich liebe ihn! Lamm-Hack in nem Teigmantel übergossen mit Butter.. es ist wirklich einfach nur gut! Preise sind für polnische Verhältnisse moderat bis „etwas höher“. Sultan Kebab gibt es in 3 Grössen (zw. 5,5 Euro und 10 Euro). Meine Wahl gabs in einer Variation für knappe 10Euro. Dazu gab es natürlich ein EFES (0,5 ca 3 Euro).

Geschmackstest? Der Kommentar vom Mann sagt wohl alles: “schmeckt wie zu Hause”. Ich versichere euch: wir sind beide nach Hause (voll und glücklich) gekugelt. Wenn ihr also Lust verspürt was jutes zu Essen oder sogar Austauschstudenten aus der Türkei seid und etwas Heimweh habt, dann seid ihr hier genau richtig:) Besucht doch einfach mal die Website: http://www.restauracjaefes.pl/en/ und schaut vorbei! Es lohnt sich also;D

My husband always tells me when it comes to Turkish cuisine, it should simply but tasty. Mostly the meals consists only of a few ingredients, but simply harmonize together perfectly.

We ordered Sultan Kebab (Lamb Kebab on Pide bread with a unique tomato sauce plus fresh Turkish yogurt …sounds unspectacular, but tastes pretty awesome). For me the Beyti Kebab. I love it! Lamb mince en croûte ..! Prices are moderate to “slightly higher” for Polish standards. Sultan Kebab is available in 3 sizes (betw. 5.5 Euro and 10 Euro). My choice is only available in one variation for approx. 10 Euro. In addition there was of course EFES beer (0.5l approx. 3 EUR).

Taste? The comment from my partner says it all: “tastes like home”. I assure you: we were both full and fully happy. So whether you feel the longing for good food or are an exchange student from Turkey having little homesickness, then you are at the right place to feel home:) Visit the website: http://www.restauracjaefes.pl/en/ and have a look yourself;)

efes_ turkish cuisine _warszawa_4

Kalina Marciniak
follow me:)

Kalina Marciniak

Geboren in Berlin und mit der polnischer Kultur und Sprache aufgewachsen, habe ich mich nach dem Bachelor in die große weite Welt des osteuropäischen Landes Polen aufgemacht und meinen Master in Warschau begonnen. Live aus der Hauptstadt werde ich euch von den besten und interessantesten Plätzen berichten 🙂
________________________________________
Born in Germany, grown up with the Polish culture and language I decided after my Bachelor to start my Master in Warsaw. Live from the capital I will inform you about the best places to be!;)
Kalina Marciniak
follow me:)
Please follow and like us:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.